Familienrecht International

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2025

1. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir über Sie sammeln und wie wir diese verwenden, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Kanzlei Familienrecht International. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
  • Die Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  • Die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
  • Die Wahrung berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1 Websitebesuch

Bei jedem Besuch unserer Website werden automatisch folgende Informationen erfasst:

  • IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden zur Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, zur Optimierung unserer Website und zu Sicherheitszwecken verarbeitet.

3.2 Kontaktformulare

Wenn Sie über unsere Kontaktformulare mit uns in Verbindung treten, verarbeiten wir folgende Daten:

  • Name und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Nachrichteninhalt
  • Zeitpunkt der Anfrage

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.

3.3 Mandantenverhältnis

Im Rahmen eines Mandantenverhältnisses verarbeiten wir umfangreiche personenbezogene Daten, die für die Rechtsberatung und -vertretung erforderlich sind:

  • Vollständige Kontakt- und Identifikationsdaten
  • Familienrechtliche Informationen
  • Finanzielle Informationen soweit relevant
  • Korrespondenz und Dokumentation
  • Gerichtsakten und Verfahrensdokumente

4. Cookies und Tracking-Technologien

4.1 Funktionale Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich sind. Diese Cookies werden automatisch gesetzt und können nicht deaktiviert werden.

4.2 Analyse-Cookies

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Analyse-Cookies zur Verbesserung unserer Website. Diese helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Sie können diese Cookies jederzeit in den Cookie-Einstellungen deaktivieren.

4.3 Cookie-Verwaltung

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser verwalten. Beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen kann.

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur in folgenden Fällen:

  • Sie haben ausdrücklich eingewilligt
  • Die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung erforderlich (z.B. an Partnerkanzleien)
  • Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe
  • Die Weitergabe dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Alle beauftragten Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen unserer Weisungen zu verarbeiten.

6. Internationale Datenübertragung

Aufgrund der internationalen Natur unserer Rechtsdienstleistungen kann es erforderlich sein, Ihre Daten an Partnerkanzleien oder Behörden in anderen Ländern zu übertragen. Dies erfolgt nur:

  • Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
  • Zur Erfüllung des Mandats
  • Bei angemessenem Datenschutzniveau im Zielland
  • Unter Verwendung geeigneter Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln)

7. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:

  • Anfragen: Bis zur vollständigen Bearbeitung, maximal 2 Jahre
  • Mandantendaten: Gemäß anwaltlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre)
  • Website-Logdaten: Maximal 12 Monate
  • Cookie-Daten: Entsprechend der jeweiligen Cookie-Laufzeit

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

8.1 Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.

8.2 Berichtigungsrecht

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

8.3 Löschungsrecht

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder andere berechtigte Interessen entgegenstehen.

8.4 Einschränkung der Verarbeitung

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen verlangen.

8.5 Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

8.6 Widerspruchsrecht

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, soweit diese auf berechtigten Interessen beruht.

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates und Backups
  • Zugangskontrollen und Berechtigungsmanagement
  • Physische Sicherung der Server und Arbeitsplätze
  • Schulung der Mitarbeiter im Datenschutz

10. Beschwerdestelle

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort des mutmaßlichen Verstoßes.

Für die Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen unserer Datenverarbeitung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website.

12. Anwaltliche Schweigepflicht

Als Rechtsanwaltskanzlei unterliegen wir der besonderen anwaltlichen Schweigepflicht. Diese geht über die datenschutzrechtlichen Verpflichtungen hinaus und gewährleistet einen besonderen Schutz aller Mandantendaten und -kommunikation.

Die Schweigepflicht besteht auch nach Beendigung des Mandatsverhältnisses fort und kann nur in gesetzlich definierten Ausnahmefällen durchbrochen werden.